Fandom

Memory Alpha

Yeoman

29.292Seiten im Wiki
Seite hinzufügen
Diskussion3 Share

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Signalmeister J.M. Colt.jpg

Signalmeister J.M. Colt

Yeoman ist ein Titel und auch Rang für Besatzungsmitglieder der Sternenflotte. Yeomen entsprechen den Petty Officers. Sie sind dienstälter als ein Crewman und haben Chief Petty Officers als Vorgesetzte. Er entspricht in etwa dem Dienstgrad eines Corporals.

Yeoman ist in den echten Marinen nur ein Titel, in Star Trek allerdings wurde er als Pseudonym für die attraktiven Assistentinnen des Captains und von den Autoren als echter Rang angenommen. Die deutsche Synchronisation übersetzte den im deutschen Sprachraum nicht gebräuchlichen Titel mit Bootsmann (ZDF) und Sergeant (Sat.1) und beförderten somit die Yeomen um eine Dienstgradstufe. In der Übersetzung des ersten Pilotfilms Der Käfig wurde Yeoman J.M. Colt zum Signalmeister. Im deutschen Abspann zur Episode Die Spitze des Eisberges findet sich die Schreibweise Jeoman wieder.

Siehe auchBearbeiten

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki