„Thelev“ (2268)
„Thelev“ ist der Name, unter dem ein orionischer Agent sich, getarnt als Andorianer und Mitglied der Delegation von Botschafter Shras, bei der Föderation einschmuggelt.
Als 2268 die Babel-Konferenz bevorsteht, bringt die USS Enterprise die Delegierten und Botschafter der Föderation nach Babel, darunter auch den vulkanischen Botschafter Sarek und den tellaritischen Botschafter Gav sowie Shras und „Thelev“. Die Orioner haben indessen großes Interesse daran, die Babel-Konferenz, auf der es um die Aufnahme Coridans in die Föderation gehen soll, scheitern zu lassen und die Völker der Föderation gegeneinander aufzuhetzten um an einem so provozierten Krieg zu verdienen. „Thelev“ erhält die Aufgabe, dies in einer Undercover-Mission zu erreichen.
Er tötet also während der Reise der Enterprise nach Babel Gav mihilfe einer vulkanischen Tötungstechnik, dem Tal-Shaya, die an Bord der Enterprise nur Sarek und sein Sohn Spock beherrschen. Da Sarek als ein Gegner Gavs bekannt ist, gerät er unter Verdacht.
Später kommt es jedoch zu einem Kampf zwischen „Thelev“ und Captain James T. Kirk, als der Agent versucht, diesen zu erstechen. Kirk wird zwar verwundet, „Thelev“ kann jedoch gefasst und in die Arrestzelle geworfen werden. Bei einem Fluchtversuch wird er mit einem Phaser betäubt und fällt so ungünstig, dass eine seiner Antennen abbricht. In ihr wird ein versteckter Kommunikator entdeckt und erst jetzt wird die wahre Spezies von „Thelev“ enthüllt. Nach seiner Enttarnung bringt er sich selbst mit einem Gift um. (TOS: Reise nach Babel)