TNG Staffel 4

Staffeln von Star Trek: The Next Generation

• Staffel 1
• Staffel 2
• Staffel 3
• Staffel 4
• Staffel 5
• Staffel 6
• Staffel 7

Episodenliste

Episode	Prodnr.	Sternzeit	dt. Erstausstr.	US Erstausstr.	deutscher Titel	Originaltitel
4x01	175	44001.4	1993-08-12	1990-09-24	Angriffsziel Erde	The Best of Both Worlds, Part II
4x02	178	44012.3	1993-08-16	1990-10-01	Familien­begegnung	Family
4x03	177	44085.7	1993-08-17	1990-10-08	Die ungleichen Brüder	Brothers
4x04	176	44143.7	1993-08-18	1990-10-15	Endars Sohn	Suddenly Human
4x05	179	44161.2	1993-08-19	1990-10-22	Das Experiment	Remember Me
4x06	180	44215.2	1993-08-23	1990-10-29	Die Rettungs­operation	Legacy
4x07	181	44246.3	1993-08-24	1990-11-05	Tödliche Nachfolge	Reunion
4x08	182	44286.5	1993-08-25	1990-11-12	Gedächtnisverlust	Future Imperfect
4x09	183	44307.3	1993-08-26	1990-11-19	Die letzte Mission	Final Mission
4x10	184	44356.9	1994-03-02	1990-12-31	Das kosmische Band	The Loss
4x11	185	44390.1	1994-03-03	1991-01-07	Datas Tag	Data's Day
4x12	186	44429.6	1994-03-04	1991-01-28	Der Rachefeldzug	The Wounded
4x13	187	44474.5	1994-03-07	1991-02-04	Der Pakt mit dem Teufel	Devil's Due
4x14	188	44502.7	1994-03-08	1991-02-11	Beweise	Clues
4x15	189	ungenannt	1994-03-09	1991-02-18	Erster Kontakt	First Contact
4x16	190	44614.6	1994-03-10	1991-03-11	Die Begegnung im Weltraum	Galaxy's Child
4x17	191	44631.2	1994-03-11	1991-03-18	Augen in der Dunkelheit	Night Terrors
4x18	192	44664.5	1994-03-14	1991-03-25	Der unbekannte Schatten	Identity Crisis
4x19	193	44704.2	1994-03-15	1991-04-01	Die Reise ins Ungewisse	The Nth Degree
4x20	194	44741.9	1994-03-16	1991-04-22	Gefangen in der Vergangenheit	QPid
4x21	195	44769.2	1994-03-17	1991-04-29	Das Standgericht	The Drumhead
4x22	196	44805.3	1994-03-18	1991-05-06	Die Auflösung	Half a Life
4x23	197	44821.3	1994-03-21	1991-05-13	Odan, der Sonder­botschafter	The Host
4x24	198	44885.5	1994-03-22	1991-05-27	Verräterische Signale	The Mind's Eye
4x25	199	44932.3	1994-03-23	1991-06-03	Datas erste Liebe	In Theory
4x26	200	44995.3	1994-03-24	1991-06-17	Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I	Redemption, Part I

Zusammenfassung

Nachdem der Angriff der Borg abgewehrt worden ist kommt die Enterprise wieder ihren eigentlichen Aufgaben nach, das friedliche erforschen des Weltalls. Am Ende der Staffel 4 steht die Enterprise jedoch wieder vor einer schweren Herausforderung. Das Klingonische Reich steht kurz vor einem Bürgerkrieg, die Duras Schwestern haben vor die Macht des Klingonischen Reiches an sich zu reißen. Bis zum Ende der vierten Staffel bleibt jedoch offen ob ihnen dieses gelingt...

Hauptcharaktere und Darsteller

Captain
Jean-Luc Picard

Schauspieler

Patrick Stewart

Synchronsprecher

Rolf Schult

Ernst Meincke (ab 4x10)

Commander
William Thomas Riker

Schauspieler

Jonathan Frakes

Synchronsprecher

Detlef Bierstedt

Lieutenant Commander
Data

Schauspieler

Brent Spiner

Synchronsprecher

Michael Pan

Lieutenant Commander
Geordi La Forge

Schauspieler

LeVar Burton

Synchronsprecher

Charles Rettinghaus

Lieutenant
Worf

Schauspieler

Michael Dorn

Synchronsprecher

Raimund Krone

Doktor
Beverly Crusher

Schauspieler

Gates McFadden

Synchronsprecher

Rita Engelmann

Ana Fonell (ab 4x10)

Counselor
Deanna Troi

Schauspieler

Marina Sirtis

Synchronsprecher

Eva Kryll

Ulrike Lau (ab 4x10)

Fähnrich
Wesley Robert Crusher

Schauspieler

Wil Wheaton

Synchronsprecher

Sven Plate

Hintergrundinformationen

• Ab dieser Staffel werden die neuen Uniformen von der gesamten Mannschaft getragen. Die alte taucht indes noch in Rückblenden auf Vergangenes auf.
• Ab Das kosmische Band kommen für Captain Picard, Deanna Troi und Dr. Crusher neue Synchronsprecher zum Einsatz.