Molly McCook ist im Jahr 2151 eine Schülerin in der von Miss Malvin unterrichteten vierten Klasse an der Worley-Grundschule in Kenmare, County Kerry, Irland auf der Erde. Sie ist unter den Schülern, die in diesem Jahr Fragen, Briefe und Zeichnungen an die Crew der Enterprise (NX-01) schicken.
Die Antwort auf Mollys Frage nach dem Umgang mit menschlichen Ausscheidungen an Bord von Raumschiffen bringt Chefingenieur Charles Tucker in Erklärungsnot, denn er möchte von den Schülern nicht für den „Bordklempner“ gehalten werden. Schließlich besteht seine diskrete Antwort darin, dass alles an Bord recycelt und neu aufbereitet werden würde. (ENT: Das Eis bricht)