FANDOM


RealWorld-Artikel
Aus der Perspektive der realen Welt geschrieben.

Martin Schowanek ist ein deutscher Synchronredakteur und Betreiber der Deutschen Synchronkartei, einer Online-Datenbank für Synchronschaffende.

Für Star Trek wirkte er als Synchronberater an der DVD-Nach-Synchronisation der Serie Raumschiff Enterprise mit und zeichnete sich gemeinsam mit Torsten Nobst und Ralph Sander als Redakteuer für die Synchronisation der 1. Staffel der Serie Star Trek: Enterprise verantwortlich.

Der Star-Trek-Fan war zudem in vier Episoden der FanFilm-Reihe Raumschiff Highlander (1996-1999) zu sehen.

Weitere Film- / Fernseharbeiten:

  • Dialogbuch zum Film Blues Brothers (1980, neue Szenen)
  • Dialogbuch zum Film The Tempest - Der Sturm (2010)
  • Dialogbuch zur Serie Genius: Einstein (2017, gem. mit Wolfgang Ziffer)

Externe Links