Heimweh bezeichnet einen inneren Wunsch, den Ort, den man selbst als sein zu Hause ansieht, wiederzusehen.
Als Elim Garak mit Commander Benjamin Sisko nach Cardassia kommt, um Major Kira Nerys zu befreien, fragt ihn Corbin Entek, weshalb auf dem Planeten ist. Daraufhin verweist Garak auf einen Anflug von Heimweh, der sich allerdings schon wieder vorbei ist. (DS9: Die zweite Haut)
Als Harry Kim nach der Rückkehr von einer zweiwöchigen Außenmission mit dem Delta Flyer meint, dass dies für lange Zeit seine letzte Außenmission gewesen sei, fragt ihn B'Elanna Torres, ob er Heimweh habe. Darauf antwortet Kim, dass er sich einfach nur auf ein bequemes Bett und eine heiße Dusche freut. (VOY: Das Mahnmal)