Hab mir die TOS Episode TOS: Tödliche Wolken vorhin auf DVD angesehen - und in der deutschen Synchronisation heißen der Planet und sein System: Tychos IV bzw Tychos-System! Sollen wir das ignorieren und weiterhin die englische Bezeichnung verwenden? Two of Five - Das ist Rock 'n' Roll! 23:23, 3. Jun. 2009 (UTC)
- Also eine Weiterleitung ist es zumindest wert. Ansonsten richten wir uns zumeist, gerade bei Eigennamen, nach der englischen Originalfassung, wenn ich da nichts übersehe.--Bravomike 07:28, 4. Jun. 2009 (UTC)
- Berengarius-System--ShismaBitte korrigiert mich 07:54, 4. Jun. 2009 (UTC)
- Stimmt, und Markus III auch...--Bravomike 08:24, 4. Jun. 2009 (UTC)
- Hab die Weiterleitungen mal gesetzt. --Benutzer:Plasmarelais/Signatur 09:12, 17. Jul. 2009 (UTC)