Memory Alpha, das Star-Trek-Wiki
Advertisement

Ist Kirk wirklich allergisch gegen Retinax V? Ich dachte dies sei mehr als Scherz aufzufassen bzw. Eitelkeit.--Dogmartin 22:50, 13. Jan 2007 (UTC)

naja, ich hab das auch immer als Scherz verstanden, aber wenn es wirklich wegen eitelkeit wäre, dann wäre es ja besser, sich von Pille dezent das Mittel verschreiben zu lassen als ständig die Brille rauszukramen...denke schon, dass er allergisch dagegen ist--Bravomike 22:53, 13. Jan 2007 (UTC)

Es ist einfach Sarkastisch gemeint, ich meine gibt es im 23.jhrd denn noch Allergien ausserdem ist es ja nur science fiction

Retnax, nicht Retinax[]

Hi, laut Star Trek Encyclopedia heißt das Medikament 'Retnax V', ohne 'i'. Jemand mit entsprechenden Rechte sollte den Artikel verschieben. mfg, --105.61.162.2 18:07, 17. Sep. 2015 (UTC)

Im Film, der als Kanonische Quelle dient, wird Retinax gesagt. Die Star Trek Encyclopedia dagegen ist bei einigen mehr, bei anderen weniger Kanon, deswegen wird das wahrscheinlich nicht geändert. 84.159.90.44 18:38, 17. Sep. 2015 (UTC)
Genau, hier gilt, was gesagt wurde. Darüberhinaus habe ich nicht genug Vertrauen in die GoogleBooks-Version des Buches. Ich weiß nicht, ob es vielleicht durch Texterkennung erstellt wurde und daher das i fehlt oder ob es schlicht ein Tippfehler ist. Ich habe die Änderung vorerst rückgängig gemacht, bis wir eine einwandfrei verlässliche Quelle finden. --Benutzer:Plasmarelais/Signatur 19:40, 17. Sep. 2015 (UTC)
Weitere Argumente siehe en:Talk:Retinax_V. --Benutzer:Plasmarelais/Signatur 19:47, 17. Sep. 2015 (UTC)
Nun, darüber ob im Film "Retnax" oder "Retinax" gesagt wird kann man trefflich diskutieren, phonetisch ist es sehr ähnlich. Weitere Argumente siehe en:Talk:Retinax_V. --105.164.85.74 13:10, 18. Sep. 2015 (UTC)

Im Transcript für den Film steht ebenfalls "Retinax", womit dieser Name offiziell kanonisch belegt ist, neben der eigentlichen Erwähnung im Film. --Phoenixclaw ~ Doctor Who Wiki - Mass Effect Wiki 09:13, 19. Sep. 2015 (UTC)

Advertisement