Memory Alpha, das Star-Trek-Wiki
Advertisement

Zeitform[]

Guten Morgen Kadt, bei der Zeitform bzgl der Schließung von DS4 hielt ich mich nur an die Folge. Das ist doch gewünscht. Shaw sagt zu Picard "DS4 wurde vor einem Jahr dicht gemacht". "Worden ist" benutzt man doch sowieso nur, wenn etwas noch wesentlich länger zurück liegt.--Inge Kotmischer (Diskussion) 11:22, 22. Mai 2023 (UTC)

Hallo Inge Kotmischer, ja, es stimmt. Eine genaue Wiedergabe ist wünschenswert, aber für die in Memory Alpha verwendete Erzählperspektive (engl. point of view, POV) wird die eines allwissenden Erzählers aus dem Star-Trek-Universum angenommen. Daher haben wir uns schon relativ früh darauf geeinigt, nicht in der Vergangenheit zu schreiben. Die passende Richtlinie findest Du hier. 🖖--Kadt (Diskussion) 18:56, 23. Mai 2023 (UTC)

Hallo Kadt. Das ist lustig, denn worden ist, ist auch Vergangenheit. Es ist jedenfalls kein Präsens. Es ist sowieso unsinnig etwas, was vergangen ist, in der Gegenwart zu schreiben, und das hast du auch nicht getan. Aber es sind eure Regeln. Worden ist, ist jedenfalls keine Gegenwartsform.--Inge Kotmischer (Diskussion) 22:53, 23. Mai 2023 (UTC)

Ja und nein. Natürlich ist die Schließung (als bereits erfoltes Ereignis) in einer Verganganheitsform zu schreibe. Bei einer Erzählperspektive im Präsens ist dies jedoch das Perfekt worden ist (Ereignisse der Vergangenheit mit Bezug zur Gegenwart), nicht das Präteritum wurde. Bei einer Perspektive der Vergangenheit (= es wwürde im Präteritum geschrieben) wäre dann das Plusquamperfekt worden war zu nehmen. -- Krustyworldwide (Diskussion) 03:43, 24. Mai 2023 (UTC)
Krustyworldwide war so nett, mir die Arbeit mit einer sehr guten Begründung abzunehmen. (Vielen Dank dafür.) Die einzige Alternative zu der von mir gewählten Form wäre gewesen, den Passus völlig umzuschreiben (z. B. 2400 wird DS4 geschlossen), um den Konsens zu erhalten. Wäre das besser gewesen? --Kadt (Diskussion) 20:09, 24. Mai 2023 (UTC)

Huhu Kadt, das geht natürlich auch. Also ich dächte, dass das sowieso schon bei 2400 drinsteht. Bei DS4 muss ich es einfach noch korrigieren. Da hätte ich auch gleich beim Schreiben daran denken können. Danke für den Hinweis. Liebe Grüße --Inge Kotmischer (Diskussion) 11:17, 25. Mai 2023 (UTC)

Advertisement