Die Enterprise im Orbit von Ardana.
Ardana ist ein Klasse-M-Planet und Heimat einer Zweiklassengesellschaft. Die herrschende Klasse lebt in der Wolkenstadt Stratos City während die Arbeiterklasse der Troglyten auf der Oberfläche des Planeten lebt und in den Zenitminen arbeiten muss.
2269 besucht die USS Enterprise Ardana, um eine dringend benötigte Lieferung Zenit abzuholen. Dabei wird ihr Landetrupp in die ardanischen Klassenkämpfe hineingezogen, in deren Folge das Kastensystem abgeschafft wird. (TOS: Die Wolkenstadt)